1
00:00:03,177 --> 00:00:05,092
- خلال
عصر رعاة البقر الكوكايين,

2
00:00:05,179 --> 00:00:08,486
كانت ميامي تعاني من الجريمة.

3
00:00:08,573 --> 00:00:12,795
كانت هناك جرائم قتل
بعد جرائم القتل طوال اليوم.

4
00:00:12,882 --> 00:00:15,232
- سال ماجلوتا
و ويلي فالكون

5
00:00:15,319 --> 00:00:17,452
ركض أكبر
منظمة تهريب المخدرات

6
00:00:17,539 --> 00:00:19,758
في التاريخ
من جنوب فلوريدا.

7
00:00:19,802 --> 00:00:21,456
- في المجتمع اللاتيني،

8
00:00:21,543 --> 00:00:24,241
لقد كانوا مشهورين جدًا
لسباق القوارب السريعة الخاصة بهم

9
00:00:24,328 --> 00:00:28,028
وكان الجميع يعلمون
لقد كانوا المحور

10
00:00:28,115 --> 00:00:29,942
لتهريب الكوكايين
في ميامي.

11
00:00:30,030 --> 00:00:34,686
- أجرت إدارة مكافحة المخدرات عملية ضخمة
التحقيق في الاتجار بالمخدرات

12
00:00:34,773 --> 00:00:37,602
سال ماجلوتا
و ويلي فالكون.

13
00:00:37,689 --> 00:00:41,041
الجميع يتوقع لهم
لإدانته في المحاكمة،

14
00:00:41,128 --> 00:00:43,217
لكن تمت تبرئتهم
على جميع التهم.

15
00:00:43,260 --> 00:00:45,175
- يحترم النظام
ويحترم ذلك

16
00:00:45,262 --> 00:00:47,612
وجدت هيئة المحلفين أننا غير مذنبين.

17
00:00:47,699 --> 00:00:51,573
- المدعي العام يشتبه في ذلك
كان هناك بعض التلاعب بهيئة المحلفين.

18
00:00:51,703 --> 00:00:54,706
شهود الحكومة
قد قُتل.

19
00:00:54,793 --> 00:00:56,273
- تحدث الجميع عن ذلك.

20
00:00:56,404 --> 00:00:57,492
تلك هي ويلي وسال
الشعوب تقتل

21
00:00:57,579 --> 00:00:58,667
من منظمته.

22
00:00:58,710 --> 00:01:00,582
هذه هي ضربات المخدرات.

23
00:01:00,669 --> 00:01:03,759
- كان هذا حقا هجوما
على النظام القضائي برمته.

24
00:01:03,846 --> 00:01:04,846
- كان علينا أن نغلقه

25
00:01:07,241 --> 00:01:10,113
- في مكتب التحقيقات الفيدرالي، نصنع
الكثير من العناوين.

26
00:01:13,289 --> 00:01:14,857
مداهمات مخدرات,

27
00:01:14,944 --> 00:01:17,512
لسعات الغوغاء,

28
00:01:17,599 --> 00:01:19,601
عمليات الإزالة الإرهابية.

29
00:01:19,644 --> 00:01:21,255
- النزول! انزل!

30
00:01:21,385 --> 00:01:23,648
- نحن نفهم لماذا الناس
تريد أن تحكي قصصا عنا.

31
00:01:23,735 --> 00:01:24,780
- وضع علامة عليه.

32
00:01:24,910 --> 00:01:26,303
- تجميد!
- مكتب التحقيقات الفدرالي.

33
00:01:26,390 --> 00:01:28,044
- مكتب التحقيقات الفدرالي!
- فعل!

34
00:01:28,088 --> 00:01:29,914
- ولكنهم لا يعرفون
نصفها.

35
00:01:31,569 --> 00:01:33,789
ما ينزل حقا

36
00:01:33,832 --> 00:01:36,183
نحن نحفظ ذلك لبعضنا البعض

37
00:01:36,270 --> 00:01:37,575
عندما نتحدث
وكيل إلى وكيل.

38
00:01:41,101 --> 00:01:44,060
هذا هو "حقيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي".

39
00:01:55,941 --> 00:01:58,074
- يا!
- اهلا كيف حالك؟

40
00:01:58,205 --> 00:02:00,381
- كيف حالك؟
شكرا لحضورك.

41
00:02:00,468 --> 00:02:04,733
- راكيل "روكي" سيسيني كان
Hialeah PD محقق جرائم القتل

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,170
قبل الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
مكتب ميامي الميداني،

43
00:02:08,258 --> 00:02:09,955
حيث تخصصت
في الفساد العام

44
00:02:10,086 --> 00:02:12,393
والتفاوض بشأن الأزمات.

45
00:02:12,523 --> 00:02:14,525
- أهلاً. سعيد بلقائك.
- من الجيد رؤيتك.

46
00:02:14,612 --> 00:02:16,701
- نعم.
- تشرفت بلقائك أيضًا.

47
00:02:16,788 --> 00:02:20,531
- ماريو تاريش هو
30 عامًا من قدامى المحاربين في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

48
00:02:20,618 --> 00:02:22,881
قام بالتحقيق
تهريب المخدرات،

49
00:02:23,012 --> 00:02:28,409
الفساد العام، المال
غسيل الأموال، وجرائم الحرب.

50
00:02:28,496 --> 00:02:31,412
- إذن كلاكما عملت على واحدة
من أشهر القضايا في ميامي.

51
00:02:31,499 --> 00:02:33,762
كيف شاركت؟

52
00:02:33,849 --> 00:02:38,375
- سيندي كوبولا أ
23 عامًا من قدامى المحاربين في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

53
00:02:38,462 --> 00:02:41,944
عملت في مجال الجريمة المنظمة،
إرهاب,

54
00:02:42,031 --> 00:02:45,555
تهريب المخدرات،
وغسل الأموال.

55
00:02:45,643 --> 00:02:48,472
- يومي الأول
في مكتب ميامي،

56
00:02:48,559 --> 00:02:51,345
مشرفنا، مايك كليمنس،
يدعوني إلى المكتب

57
00:02:51,432 --> 00:02:54,261
ويسأل، هل
كن مهتما

58
00:02:54,348 --> 00:02:57,002
في كونه وكيل القضية الرئيسي
في قضية الصقر وماجلوتا؟

59
00:02:58,829 --> 00:03:01,355
سال ماجلوتا
و ويلي فالكون

60
00:03:01,485 --> 00:03:03,922
وكانت منظمة المخدرات واحدة
من الأكبر

61
00:03:04,053 --> 00:03:05,315
منظمات تهريب المخدرات

62
00:03:05,402 --> 00:03:07,622
ربما في التاريخ
من جنوب فلوريدا.

63
00:03:07,709 --> 00:03:10,538
روكي، نشأ في ميامي،
أنا متأكد من أنني سمعت،

64
00:03:10,625 --> 00:03:12,366
اه، لوس موشاتشوس، كما تعلمون.

65
00:03:12,453 --> 00:03:13,671
- الأولاد.
- الأولاد.

66
00:03:13,715 --> 00:03:15,107
- الأولاد.

67
00:03:15,195 --> 00:03:17,197
- والذي كان لقبهم
في المجتمع.

68
00:03:17,284 --> 00:03:19,764
- إنهم الكوبيين.
ذهبوا إلى مدرسة ميامي الثانوية.

69
00:03:19,851 --> 00:03:22,419
في المجتمع اللاتيني،

70
00:03:22,506 --> 00:03:26,031
لقد كانوا مشهورين جدًا
لسباق القوارب السريعة الخاصة بهم.

71
00:03:26,118 --> 00:03:30,384
- سيهوك.
سال ماجلوتا، السائق.

72
00:03:30,514 --> 00:03:32,255
- وكان لديهم
قوارب بمليون دولار.

73
00:03:32,341 --> 00:03:34,518
كيف يمكن لهؤلاء الرجال
تحمل هذه القوارب؟

74
00:03:34,605 --> 00:03:38,043
وكان الجميع يعلم ذلك
لقد كانوا المحور

75
00:03:38,130 --> 00:03:40,437
لتهريب الكوكايين
في ميامي.

76
00:03:40,481 --> 00:03:45,225
وكان الكوكايين هو الدواء
من الثمانينات.

77
00:03:45,312 --> 00:03:47,618
في عصر رعاة البقر الكوكايين،

78
00:03:47,704 --> 00:03:51,317
كانت ميامي تعاني من الجريمة.

79
00:03:51,405 --> 00:03:53,624
كانت هناك جرائم قتل
بعد جرائم القتل

80
00:03:53,711 --> 00:03:57,454
جرائم قتل المخدرات طوال اليوم.

81
00:03:57,541 --> 00:03:59,543
- في أواخر الثمانينات،

82
00:03:59,630 --> 00:04:03,155
كان هناك ضخمة
التحقيق في الاتجار بالمخدرات

83
00:04:03,243 --> 00:04:05,723
سال ماجلوتا
و ويلي فالكون

84
00:04:05,810 --> 00:04:07,812
أجرتها إدارة مكافحة المخدرات.

85
00:04:07,899 --> 00:04:10,902
تقديرات متحفظة
كان ذلك

86
00:04:10,989 --> 00:04:14,776
من أواخر السبعينيات
وفي أوائل التسعينيات،

87
00:04:14,863 --> 00:04:18,997
قامت المنظمة بالاتجار بها
أكثر من 78 طنا من الكوكايين

88
00:04:19,084 --> 00:04:23,480
إلى جنوب فلوريدا وأكثر
2 مليار دولار من مبيعات الكوكايين.

89
00:04:23,524 --> 00:04:26,396
نفذت إدارة مكافحة المخدرات الاعتقال
وأوامر التفتيش

90
00:04:26,483 --> 00:04:28,311
في قصر
في فورت لودرديل

91
00:04:28,398 --> 00:04:31,749
لويلي فالكون وبعد ذلك
قصر في جزيرة لا جورس

92
00:04:31,793 --> 00:04:34,796
حيث كان يعيش سال ماجلوتا.

93
00:04:34,926 --> 00:04:37,320
أثناء البحث عن
قصر في جزيرة لا جورس،

94
00:04:37,407 --> 00:04:41,019
وجدوا كنزًا دفينًا
من الأدلة.

95
00:04:41,106 --> 00:04:43,674
كتب دفتر الأستاذ والكوكايين والنقود.

96
00:04:43,761 --> 00:04:45,981
لقد وجدوا
جوازات سفر مزورة

97
00:04:46,024 --> 00:04:49,289
ورخص القيادة
التي كان لدى سال ماجلوتا.

98
00:04:52,640 --> 00:04:54,032
في منزل ويلي

99
00:04:54,163 --> 00:04:57,166
وجدوا أن لديه
مسدس في المنزل

100
00:04:57,253 --> 00:04:59,386
والبندقية لديها
الرقم التسلسلي مخدوش.

101
00:04:59,473 --> 00:05:02,476
وهكذا ينتهي بهم الأمر
القبض عليه،

102
00:05:02,563 --> 00:05:07,481
كل من ماجلوتا وفالكون،
عام 1991 بتهمة تهريب المخدرات.

103
00:05:07,568 --> 00:05:10,266
لذلك هم في الواقع لا يفعلون ذلك
انتقل إلى المحاكمة حتى عام 1995.

104
00:05:13,835 --> 00:05:17,491
الجميع يتوقع لهم
لإدانته في المحاكمة،

105
00:05:17,621 --> 00:05:20,320
ولكن لصدمة الجميع
في المجتمع،

106
00:05:20,407 --> 00:05:23,584
تمت تبرئتهم
على جميع التهم.

107
00:05:23,627 --> 00:05:24,889
- وهو أمر لا يصدق.
هم--

108
00:05:24,976 --> 00:05:26,413
- لا يصدق.
- لا توجد وسيلة.

109
00:05:26,456 --> 00:05:28,023
- ويلي فالكون
وسال ماجلوتا

110
00:05:28,110 --> 00:05:30,330
تمت تبرئتهم
بتهمة تهريب المخدرات،

111
00:05:30,417 --> 00:05:31,592
ولكن هذا لا يعني

112
00:05:31,722 --> 00:05:33,202
الحكومة الفيدرالية
يستسلم.

113
00:05:33,245 --> 00:05:34,769
- نظام العدالة،
يحترم النظام،

114
00:05:34,856 --> 00:05:38,381
ويحترم أن هيئة المحلفين
وجدتنا غير مذنبين.

115
00:05:38,512 --> 00:05:40,209
ذهبنا إلى المحاكمة.

116
00:05:40,252 --> 00:05:41,210
لقد فعلنا ذلك بنفس طريقة هذا البلد

117
00:05:41,297 --> 00:05:42,994
وكان هذا الدستور
يعني.

118
00:05:43,081 --> 00:05:45,345
- بعد البراءة
ويلي فالكون على الفور

119
00:05:45,432 --> 00:05:47,956
مشحونة ب
انتهاك الأسلحة.

120
00:05:48,043 --> 00:05:50,567
إنه مُدان و
حصل على حكم بالسجن تسع سنوات

121
00:05:50,654 --> 00:05:52,352
لوجود
هذا السلاح الناري غير القانوني.

122
00:05:52,395 --> 00:05:54,832
سال مشحون
مع الحيازة

123
00:05:54,963 --> 00:05:56,573
من جوازات السفر المزورة

124
00:05:56,659 --> 00:06:00,098
ولكن هذا ليس كافيا
ليحجزه على السند،

125
00:06:00,185 --> 00:06:01,622
لذلك أطلق سراحه،

126
00:06:01,752 --> 00:06:05,190
ومكتب المدعي العام الأمريكي
لقد فوجئ حقًا.

127
00:06:05,277 --> 00:06:07,105
لقد كانت هزيمة مدمرة،

128
00:06:07,236 --> 00:06:10,761
لذلك يريدون مكتب التحقيقات الفيدرالي
للتحقيق في هذه القضية.

129
00:06:10,848 --> 00:06:12,415
بدأنا في التجمع
فريق من الوكلاء

130
00:06:12,459 --> 00:06:14,286
في فض القضية.

131
00:06:14,417 --> 00:06:17,420
قال لي مايك كليمنس،
حسنا، لدينا وكيل جديد،

132
00:06:17,507 --> 00:06:19,117
وهي سوف تفعل ذلك
أن ينضم إلى الفريق.

133
00:06:19,248 --> 00:06:20,336
وكما يمكنك أن تتخيل،
في البداية،

134
00:06:20,423 --> 00:06:21,468
أنا مثل، أوه، وكيل جديد؟

135
00:06:21,598 --> 00:06:23,121
هذا على الأرجح
لن تعمل.

136
00:06:23,252 --> 00:06:25,820
تبين أن روكي هو
عضو لا يقدر بثمن في الفريق،

137
00:06:25,863 --> 00:06:27,691
لكنني كنت مترددا
في البداية.

138
00:06:27,778 --> 00:06:30,259
لم أكن أعرف ذلك، رغم ذلك.

139
00:06:30,346 --> 00:06:34,176
- المدعون يشتبهون في ذلك
كان هناك بعض التلاعب بهيئة المحلفين،

140
00:06:34,263 --> 00:06:35,917
لأن هناك
بأي حال من الأحوال

141
00:06:36,004 --> 00:06:38,746
أن 12 محلفًا سيذهبون إلى ذلك
الاتفاق على حكم بالبراءة.

142
00:06:38,832 --> 00:06:40,443
بالإضافة إلى
التلاعب بهيئة المحلفين،

143
00:06:40,487 --> 00:06:41,749
قبل المحاكمة،

144
00:06:41,836 --> 00:06:45,056
شهود الحكومة
قد قُتل.

145
00:06:45,100 --> 00:06:49,104
- حدثت جرائم القتل
بين عامي 1989 و1993،

146
00:06:49,234 --> 00:06:53,021
ويبدو أن هذا يحدث
بالتزامن مع جلسات الاستماع.

147
00:06:53,151 --> 00:06:56,677
- وبعد ذلك كان هناك ضخمة
عملية غسيل الأموال

148
00:06:56,807 --> 00:06:58,461
تديرها المنظمة

149
00:06:58,548 --> 00:07:01,551
ونحن نشك في أنهم كانوا كذلك
باستخدام كل أموال المخدرات هذه

150
00:07:01,638 --> 00:07:04,772
لدفع أتعاب المحامين
وعرقلة القضية.

151
00:07:04,815 --> 00:07:07,818
ولقد توصلنا إلى
الاسم الرمزي عملية الارتداد،

152
00:07:07,905 --> 00:07:12,127
والتي كانت تعني الابتزاز،
إعدامات, فساد,

153
00:07:12,257 --> 00:07:14,869
عرقلة سير العدالة،
تخويف الشهود

154
00:07:14,956 --> 00:07:18,133
وغسل أموال المخدرات.

155
00:07:18,176 --> 00:07:19,308
- إذن من أين بدأت؟

156
00:07:19,351 --> 00:07:21,005
- الجزء الأول من
التحقيق

157
00:07:21,092 --> 00:07:23,573
كانت جرائم القتل
ومحاولات القتل

158
00:07:23,660 --> 00:07:25,662
من شهود الحكومة.

159
00:07:25,749 --> 00:07:27,925
كان روكي هو المسؤول
من ذلك الجزء من القضية.

160
00:07:27,969 --> 00:07:32,713
- أول جريمة قتل كانت
المحامي خوان أكوستا.

161
00:07:32,800 --> 00:07:34,628
وكان من المفترض أن يشهد
أمام هيئة المحلفين الكبرى

162
00:07:34,715 --> 00:07:36,325
عن كل هذه
الحسابات الخارجية

163
00:07:36,368 --> 00:07:40,764
وجاء فريق الضرب
إلى مكتبه وقتله

164
00:07:43,898 --> 00:07:46,553
وبعد ذلك تعلموا
أن توني بوسادا

165
00:07:46,640 --> 00:07:48,772
كان على وشك أن يتعاون
مع الحكومة.

166
00:07:48,903 --> 00:07:49,730
- صحيح، صحيح.
- كان تاجر مخدرات.

167
00:07:49,860 --> 00:07:50,818
وكان تاجر مخدرات.

168
00:07:50,905 --> 00:07:52,210
كان يعمل لدى ويلي وسال

169
00:07:52,297 --> 00:07:54,822
وكانوا قد وضعوا سيارة مفخخة
في مركبته.

170
00:07:54,909 --> 00:07:57,825
لقد انطلقت،
لكن لم يتأذى أحد في ذلك.

171
00:08:01,698 --> 00:08:06,224
- أحد الشهود الآخرين،
لازارو كروز,

172
00:08:06,311 --> 00:08:09,010
لقد رأى الفريق الضارب على أنه
وكان يخرج من منزله

173
00:08:09,140 --> 00:08:11,926
فركض إلى منزله
وأطلقوا النار على بابه.

174
00:08:15,495 --> 00:08:20,195
ثم واحد من
شهود آخرون، خوان باروسو،

175
00:08:20,325 --> 00:08:23,459
لقد كان في السيارة، في الواقع،
مع ابنه.

176
00:08:23,590 --> 00:08:26,723
ذهب للحصول على الغاز وكما هو
كان يغادر محطة الوقود،

177
00:08:26,810 --> 00:08:29,334
لقد فعلوا شيئا
إلى إطار سيارته.

178
00:08:29,421 --> 00:08:32,250
وانسحب وكما
جاءوا ليطلقوا النار عليه

179
00:08:32,337 --> 00:08:36,602
انزلق تحت السيارة و
ونجا باروسو وابنه.

180
00:08:39,736 --> 00:08:42,390
- كان ملهى سوزان ملهى ليلياً
في كوكونت جروف،

181
00:08:42,477 --> 00:08:44,828
وقتل لويس إسكوبيدو
في موقف السيارات.

182
00:08:48,832 --> 00:08:50,617
وبعد ذلك كان لدينا
الاخوة جونزاليس.

183
00:08:56,492 --> 00:08:57,406
تم اغتيالهم.

184
00:08:57,493 --> 00:08:59,582
- برناردو جونزاليس كان ميتاً

185
00:08:59,669 --> 00:09:02,193
في بركة من الدم
في تلك الشيروكي السوداء.

186
00:09:02,280 --> 00:09:03,543
وقالت المصادر الليلة

187
00:09:03,630 --> 00:09:05,762
كان حمام الدم
اشترى ودفع ثمنها.

188
00:09:05,849 --> 00:09:08,722
- لقد فوجئ الجميع
وتفاجأ بهذا.

189
00:09:08,852 --> 00:09:11,028
مثل، ربما في قضايا المافيا
في مدينة نيويورك

190
00:09:11,159 --> 00:09:14,249
ترى شهودا
القتل أو السيارات المفخخة.

191
00:09:14,292 --> 00:09:19,689
لم نكن قد رأينا شيئا
مثل ذلك في ميامي من قبل.

192
00:09:19,820 --> 00:09:21,169
- في ميامي،
تحدث الجميع عن ذلك.

193
00:09:21,256 --> 00:09:23,171
تلك هي ويلي وسال
الشعوب تقتل

194
00:09:23,258 --> 00:09:24,389
من منظمته.

195
00:09:24,520 --> 00:09:26,043
إذن هذه هي ضربات المخدرات.

196
00:09:26,174 --> 00:09:29,656
- مباحث جرائم القتل مع
مدينة ميامي وميامي ديد

197
00:09:29,743 --> 00:09:31,788
قاموا ببعض الاعتقالات
من أعضاء الفريق الضارب

198
00:09:31,832 --> 00:09:33,790
المتورطين في جرائم القتل هذه

199
00:09:33,877 --> 00:09:36,271
ولكن لم يكن لدينا
أي دليل في ذلك الوقت

200
00:09:36,401 --> 00:09:39,622
ربط سال وويلي بـ
الأمر بأي من جرائم القتل هذه.

201
00:09:39,753 --> 00:09:41,493
وكان هذا يحدث
أن تكون مهمتنا،

202
00:09:41,537 --> 00:09:44,192
هو محاولة الارتباط
جرائم القتل هذه

203
00:09:44,279 --> 00:09:47,456
إلى سال ماجلوتا
و ويلي فالكون.

204
00:09:47,587 --> 00:09:50,328
- كان هدفنا
للحصول على المتعاونين

205
00:09:50,459 --> 00:09:54,289
لذلك ذهبت لمقابلة
القتلة وقالوا، نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي.

206
00:09:54,419 --> 00:09:56,204
يمكننا حمايتك،
يمكننا حماية عائلتك،

207
00:09:56,334 --> 00:09:58,119
إذا كنت تتعاون معنا.

208
00:10:00,948 --> 00:10:03,515
أحد القتلة،
خافيير كادينا,

209
00:10:03,646 --> 00:10:07,084
لقد أخبرنا أنه استخدم
شخص اتصال اسمه إيدي.

210
00:10:07,171 --> 00:10:09,130
لم يكن لديه اسمه الأخير
أو أي شيء.

211
00:10:09,260 --> 00:10:14,091
وكان لديه رقم 478
لإدي.

212
00:10:14,178 --> 00:10:18,008
تم توصيل هذا الرقم 478
إلى شركة الهاتف الخليوي

213
00:10:18,095 --> 00:10:21,838
مملوكة لشركة Sal Magluta
صهر إدي ليزكانو.

214
00:10:21,882 --> 00:10:25,755
نضع إيدي ليزكانو
في تشكيلة الصور

215
00:10:25,842 --> 00:10:29,846
وخافيير كادينا
تم تحديد ليزكانو

216
00:10:29,933 --> 00:10:34,242
كان هذا هو الأول
قطعة حقيقية من الأدلة

217
00:10:34,372 --> 00:10:37,245
التي ربطت خافيير كادينا

218
00:10:37,332 --> 00:10:42,816
إلى أحد أفراد الأسرة
سال ماجلوتا.

219
00:10:42,903 --> 00:10:45,122
- لقد تعلمنا
من القتلة ذلك

220
00:10:45,209 --> 00:10:49,344
كان هناك زعيم واحد
لكلا الفريقين الضاربين،

221
00:10:49,474 --> 00:10:53,740
وكنا نعرفه فقط باسم توكايو.

222
00:10:55,350 --> 00:10:59,267
كان توكايو مرتبطًا
مع العصابات في كولومبيا،

223
00:10:59,354 --> 00:11:00,877
وكان الشخص الرئيسي

224
00:11:00,964 --> 00:11:03,358
المسؤول عن
القضاء على هؤلاء الشهود.

225
00:11:03,488 --> 00:11:06,927
والمباحث القتل
يشتبه في ذلك

226
00:11:07,014 --> 00:11:09,712
وقد التقى توكايو مع
إيدي ليزكانو

227
00:11:09,799 --> 00:11:10,931
وهذه هي الطريقة
لقد نظموا

228
00:11:11,061 --> 00:11:13,760
كل هذه جرائم القتل.

229
00:11:13,847 --> 00:11:17,285
ولكن بحلول الوقت الذي حددناه
من الواضح أن توكايو قد رحل.

230
00:11:17,415 --> 00:11:18,852
لقد عاد إلى كولومبيا،

231
00:11:18,939 --> 00:11:21,332
لذلك نبدأ العمل مع
السلطات الكولومبية

232
00:11:21,419 --> 00:11:23,378
لمحاولة القبض عليه
في كولومبيا.

233
00:11:23,508 --> 00:11:27,164
- إذن بينما تحاول
لمعرفة من قام بالتنسيق

234
00:11:27,251 --> 00:11:29,210
كل هذه جرائم القتل

235
00:11:29,340 --> 00:11:32,604
هل أنت في وقت واحد
العمل في هيئات المحلفين؟

236
00:11:32,692 --> 00:11:35,607
- نعم. لذلك أحد المحلفين

237
00:11:35,738 --> 00:11:38,393
قد أتى إلى الولايات المتحدة
وقال مكتب محاماة

238
00:11:38,480 --> 00:11:43,877
أنت حقا بحاجة للتحقيق
رئيس هيئة المحلفين، ميغيل مويا،

239
00:11:44,007 --> 00:11:46,836
لأن كل ما كان يفعله هو
الدعوة إلى البراءة.

240
00:11:51,362 --> 00:11:52,929
- هذا المحلف المنصوص عليه للتو

241
00:11:53,060 --> 00:11:55,845
ماذا كان يحدث
خلال مداولات هيئة المحلفين

242
00:11:55,932 --> 00:11:58,282
ومويا يضع المزيد
والمزيد من الضغط على الجميع

243
00:11:58,413 --> 00:11:59,719
للحصول على حكم بالبراءة،

244
00:11:59,849 --> 00:12:02,765
قائلا جميع المتعاونين
كانوا كاذبين،

245
00:12:02,896 --> 00:12:05,115
الحكومة لم تفعل ذلك
إثبات قضيتهم.

246
00:12:05,202 --> 00:12:06,682
لكن الكثير من المحلفين،
كما تعلمون،

247
00:12:06,769 --> 00:12:07,770
علقت صعبة في البداية

248
00:12:07,901 --> 00:12:09,641
وكانوا مثل
بالتأكيد لا.

249
00:12:09,729 --> 00:12:11,165
- بالتأكيد. نعم.
- هؤلاء الرجال مذنبون.

250
00:12:11,252 --> 00:12:13,776
ثم يأتي مويا
بفكرة أخرى.

251
00:12:13,863 --> 00:12:15,691
انه سوف يطرح
إلى القاضي

252
00:12:15,778 --> 00:12:18,302
أنه يشعر أن هيئة المحلفين
ينبغي عزلها.

253
00:12:18,389 --> 00:12:20,740
والآن هيئة المحلفين
يتم عزله،

254
00:12:20,783 --> 00:12:22,742
وبعد ذلك
يشتد ضغطه

255
00:12:22,872 --> 00:12:24,874
على المحلفين الآخرين الذين
صامدون.

256
00:12:24,961 --> 00:12:28,008
في نهاية المطاف،
المحلفون يستسلمون فقط.

257
00:12:28,051 --> 00:12:29,879
هذا ما أدى
إلى الحكم بالبراءة.

258
00:12:30,010 --> 00:12:31,751
وكان هذا المحلف
مشبوهة جدا

259
00:12:31,838 --> 00:12:34,405
لأنه أثناء المحاكمة
يبدو أن

260
00:12:34,492 --> 00:12:36,320
مويا ينفق المال،

261
00:12:36,407 --> 00:12:38,975
لذلك يبدأ ماليا
التحقيق مع مويا.

262
00:12:39,062 --> 00:12:40,237
اتبع المال.

263
00:12:40,368 --> 00:12:41,369
- هذا صحيح.
- اتبع المال.

264
00:12:42,457 --> 00:12:44,546
- خلال المالية
تحقيق,

265
00:12:44,633 --> 00:12:47,984
لا نرى المزيد من عمليات السحب من أجهزة الصراف الآلي
من حسابه البنكي.

266
00:12:48,071 --> 00:12:50,770
لدينا توزيع مويا
المال لأفراد الأسرة

267
00:12:50,900 --> 00:12:52,554
في حساباتهم

268
00:12:52,641 --> 00:12:54,774
ويبدأ
سداد جميع ديونه.

269
00:12:54,861 --> 00:12:57,559
يشتري شاحنة جديدة.

270
00:12:57,646 --> 00:13:03,652
والديه، اه، شراء
بيت عطلات في المفاتيح.

271
00:13:03,783 --> 00:13:07,264
كانوا قادرين على تتبع
حوالي 350،000 دولار

272
00:13:07,395 --> 00:13:08,657
في الإنفاق غير المبرر.

273
00:13:08,700 --> 00:13:11,660
وفي هذه الأثناء،
مويا ميكانيكي المطار

274
00:13:11,703 --> 00:13:12,835
في مطار ميامي الدولي.

275
00:13:12,966 --> 00:13:17,274
هذا الرجل يكسب 30 ألف دولار سنويا.

276
00:13:17,361 --> 00:13:19,929
نحن في مرحلة حيث لدينا
كل هذا الإنفاق غير المبرر.

277
00:13:20,016 --> 00:13:22,236
كيف نربط هذا--
- إلى ويلي وسال.

278
00:13:22,366 --> 00:13:25,587
- يمين. كيف نربط هذا--
- كيف يمكنك ربطه مرة أخرى؟

279
00:13:25,674 --> 00:13:28,764
- الفكرة الأولى لدينا
هو محاولة الحصول على مويا

280
00:13:28,851 --> 00:13:31,071
للقاء مع
وكيل سري

281
00:13:31,114 --> 00:13:34,290
وربما الحصول على نوع ما
القبول في أخذ المال.

282
00:13:34,422 --> 00:13:37,468
لذلك عرفنا أنه كان
مشجع لكرة السلة،

283
00:13:37,599 --> 00:13:40,907
لذلك يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بإعداد، مثل،
نشرة إعلانية.

284
00:13:40,994 --> 00:13:43,039
لقد كان مثل اليانصيب
حيث يمكنك الفوز بألعاب مجانية

285
00:13:43,126 --> 00:13:44,867
إلى لوس أنجلوس ليكرز-
لعبة ميامي هيت,

286
00:13:44,954 --> 00:13:47,043
الذي عرفناه
سيكون مهتما به.

287
00:13:47,174 --> 00:13:49,002
لذلك أرسلنا وكيلا
الى منزله

288
00:13:49,089 --> 00:13:50,873
مع بعض الشكل
لليانصيب

289
00:13:50,960 --> 00:13:53,658
وأعطيناه تذاكر مجانية
الى اللعبة.

290
00:13:53,702 --> 00:13:56,487
ولدينا
وكيلنا السري.

291
00:13:56,618 --> 00:13:58,141
صخري.

292
00:13:58,272 --> 00:14:02,189
- هناك ذهبت للجلوس
بجواره في الساحة.

293
00:14:02,276 --> 00:14:03,930
يجب أن أتحدث معه.

294
00:14:04,017 --> 00:14:05,845
مجرد كلام صغير.

295
00:14:05,932 --> 00:14:09,109
لذلك بعد المباراة
ذهبنا إلى حانة في جروف.

296
00:14:09,196 --> 00:14:10,937
وتحدثنا عن
جنوب فلوريدا

297
00:14:10,980 --> 00:14:13,330
فبدأ اه
التفاخر قليلا

298
00:14:13,417 --> 00:14:15,332
عن وجود مكان
في المفاتيح.

299
00:14:15,463 --> 00:14:19,032
لقد لاحظت أن مويا
كان لديه رولكس لطيفة.

300
00:14:19,075 --> 00:14:21,425
كان لدينا عدد قليل من المشروبات
ثم غادرنا.

301
00:14:21,512 --> 00:14:22,992
لذلك قمنا بإعداد اجتماع آخر.

302
00:14:23,079 --> 00:14:24,559
قلت، أنا ذاهب
لجلب صديقة.

303
00:14:24,646 --> 00:14:27,257
وذهبنا إلى مانجو.

304
00:14:32,175 --> 00:14:34,003
الموسيقى في مانجو,
انها التنقل.

305
00:14:34,090 --> 00:14:37,006
والوكيل الآخر
هل بورتوريكو مثلي،

306
00:14:37,137 --> 00:14:40,270
وظهرت موسيقى السالسا
وبدأنا للتو الرقص.

307
00:14:40,357 --> 00:14:44,231
وميغيل
بدأت بالرقص معي

308
00:14:44,318 --> 00:14:47,451
وكما تعلمون، بدأ
الحصول على القليل من الإوزة الفضفاضة ،

309
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
حساس، أيا كان.

310
00:14:49,236 --> 00:14:50,367
- بدأنا في الحصول على
غير مريح قليلا

311
00:14:50,498 --> 00:14:52,152
أنه كان يحصل على القليل
مفيد بعض الشيء والعدوانية.

312
00:14:52,282 --> 00:14:54,284
لكن روكي حاول الحصول عليه
لنتحدث قليلا

313
00:14:54,371 --> 00:14:57,157
عن خدمته في هيئة المحلفين،
ولم يكن مهتما.

314
00:14:57,244 --> 00:14:58,941
لذلك نحن مثل، كما تعلمون،
هذا لا يعمل.

315
00:14:59,028 --> 00:15:00,638
- وهذا عندما
قام ماريو بسحب القابس.

316
00:15:00,725 --> 00:15:03,250
- دعنا، اه--
- دعونا نجرب نهجا مختلفا.

317
00:15:03,337 --> 00:15:05,121
وذلك عندما
بدأت أفكر.

318
00:15:05,252 --> 00:15:06,470
وأنت تعلم،

319
00:15:06,557 --> 00:15:09,517
أتحدث مع أخي راي
الكثير عن قضايا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

320
00:15:12,563 --> 00:15:14,261
ويقول،
لدي رجل في فريقي

321
00:15:14,348 --> 00:15:19,962
إنه الأفضل على الإطلاق.
تحدث إلى جاك جارسيا.

322
00:15:20,049 --> 00:15:22,225
لذلك قلت، جاك، دعونا
الخروج بسيناريو

323
00:15:22,312 --> 00:15:25,402
لمحاولة الحصول على القبول
من ميغيل مويا على الشريط،

324
00:15:25,533 --> 00:15:27,622
كما تعلمون،
أنه أخذ رشوة.

325
00:15:27,709 --> 00:15:30,277
لذلك ما قررنا القيام به هو
بينما كان مويا عائداً من العمل،

326
00:15:30,364 --> 00:15:33,628
لدينا جاك يقف كما هو
عضو في المنظمة

327
00:15:33,715 --> 00:15:36,805
وأن لديهم معلومات
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه

328
00:15:36,848 --> 00:15:39,155
هذه القضية المفصلة ضدك.

329
00:15:39,242 --> 00:15:40,678
نريد التأكد
أنت لا تتعاون.

330
00:15:40,765 --> 00:15:42,419
لذلك كانت هذه هي الخطة.

331
00:15:45,770 --> 00:15:47,947
لذلك نحن في شاحنة، كما تعلمون،

332
00:15:48,034 --> 00:15:51,820
ربما حوالي عشر سيارات
في موقف السيارات.

333
00:15:51,863 --> 00:15:55,563
نرى مويا يخرج و
كما تعلمون، جاك رجل كبير.

334
00:15:55,650 --> 00:15:57,739
وعلى الفور مويا،
كما تعلمون، هو مثل،

335
00:15:57,826 --> 00:15:59,045
تفاجأ قليلا.

336
00:15:59,132 --> 00:16:01,308
وجاك يضربه للتو
على الفور.

337
00:16:01,438 --> 00:16:03,266
من هو، كما تعلمون،
أنا من المنظمة،

338
00:16:03,353 --> 00:16:04,615
أنا أعمل مع ويلي وسال.

339
00:16:22,807 --> 00:16:25,506
- يذهب،
لذلك أنا هنا للتحدث معك

340
00:16:25,593 --> 00:16:27,334
حول المال
التي دفعناها لك.

341
00:16:36,865 --> 00:16:37,909
- وبعد ذلك يقول، حسنًا،

342
00:16:38,040 --> 00:16:38,910
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

343
00:16:38,998 --> 00:16:40,434
فقال جاك، استمع،

344
00:16:40,564 --> 00:16:41,739
كما تعلمون،
لا تلعب غبية معي.

345
00:16:41,783 --> 00:16:43,132
لا تضيع وقتي.

346
00:16:43,219 --> 00:16:45,917
لدينا اتصال
في وزارة العدل

347
00:16:46,048 --> 00:16:47,919
الذي أعطانا
كل هذه المعلومات

348
00:16:48,050 --> 00:16:50,183
عن الطريقة التي كنت عليها
إنفاق المال الذي قدمناه لك.

349
00:17:00,932 --> 00:17:02,238
- وهو مثل، حسنا،
كما تعلمون،

350
00:17:02,369 --> 00:17:03,761
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

351
00:17:03,848 --> 00:17:05,241
ويواصل جاك الضغط عليه
مثل،

352
00:17:05,372 --> 00:17:07,026
قلنا لك أن تكون حذرا
مع المال.

353
00:17:13,641 --> 00:17:16,078
- وأخيرا،
إنه لا يعترف بأي شيء

354
00:17:16,165 --> 00:17:18,166
فيقول له جاك
هل تعرف ماذا؟

355
00:17:18,253 --> 00:17:22,171
سأقول فقط
سال وويلي أنني كنت هنا

356
00:17:22,301 --> 00:17:25,218
وعرضت عليك المساعدة
وأنت لا تريد مساعدتنا.

357
00:17:25,305 --> 00:17:27,089
ثم قال مويا:
لا، لا، لا، لا، لا.

358
00:17:27,133 --> 00:17:29,874
ثم يبدأ جاك في الحصول عليه
للحديث عن المال.

359
00:17:36,142 --> 00:17:37,969
- جاك يقول شيئا
بمعنى أنه، كما تعلمون،

360
00:17:38,057 --> 00:17:39,493
يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب هذا

361
00:17:39,580 --> 00:17:41,147
وعليك أن تتوقف عن الإنفاق
وهذا وذاك.

362
00:17:41,234 --> 00:17:42,539
ويذهب، لا تقلق، يا رجل،
لا تقلق.

363
00:17:42,670 --> 00:17:44,150
سأفعل 20 عاما.
لا تقلق.

364
00:17:49,068 --> 00:17:51,461
- حتى نحصل على القبول
التي نبحث عنها.

365
00:17:51,505 --> 00:17:53,724
وكما يمكنك أن تتخيل،
نحن جميعا في الشاحنة

366
00:17:53,855 --> 00:17:55,378
ونحن نقول، أوه، الحمد لله.
- الاستماع، نعم.

367
00:17:55,465 --> 00:17:58,512
- الله، نعم. الحمد لله.
الآن--الآن حصلنا عليه.

368
00:17:58,599 --> 00:18:01,819
لذلك نحن الآن نشعر بالثقة
أننا الآن نذهب ونعتقله.

369
00:18:01,950 --> 00:18:07,608
ثم نبدأ في الكشف عن بعض
المزيد من الروابط إلى المنظمة،

370
00:18:07,695 --> 00:18:10,219
وهم قادرون على الارتباط
سجلات الهاتف الخليوي

371
00:18:10,350 --> 00:18:12,743
بين مويا و
أعضاء المنظمة.

372
00:18:12,787 --> 00:18:15,398
والآن يمكننا أن نظهر لهيئة المحلفين،
أنظر، أثناء المحاكمة،

373
00:18:15,529 --> 00:18:17,705
إنه يتحدث إلى الناس
في المنظمة.

374
00:18:17,792 --> 00:18:19,185
لذلك تمت إدانته.

375
00:18:19,272 --> 00:18:20,577
وأثناء النطق بالحكم،

376
00:18:20,664 --> 00:18:22,797
قال القاضي كينج، حسنًا،
قلت خلال الشريط

377
00:18:22,927 --> 00:18:24,886
كما تعلمون،
مع العميل السري جارسيا--

378
00:18:24,973 --> 00:18:26,322
- نعم نعم.
- سأفعل 20.

379
00:18:26,409 --> 00:18:27,149
- أنك ستفعل 20 عاما.

380
00:18:31,501 --> 00:18:34,852
- والآن أنا ذاهب
ليحكم عليك بالسجن لمدة 20 عاما.

381
00:18:34,939 --> 00:18:36,419
وكان ذلك فوزا كبيرا بالنسبة لنا.

382
00:18:36,506 --> 00:18:39,596
حتى الآن المد والجزر
بدأ يلجأ إلينا.

383
00:18:39,640 --> 00:18:42,904
كنا نشك في وجودها
المحلفين الآخرين المشاركين،

384
00:18:42,991 --> 00:18:45,733
ولكن التحليل المالي
من المحلفين الآخرين

385
00:18:45,776 --> 00:18:49,171
لم يكن سهلا كما رأينا
في قضية مويا.

386
00:18:49,302 --> 00:18:52,131
لذلك في وقت لاحق في هذه القضية،

387
00:18:52,218 --> 00:18:54,437
لقد سمعنا
من شهود آخرين

388
00:18:54,568 --> 00:18:56,091
أن الفرد
يدعى راؤول صراف

389
00:18:56,178 --> 00:19:00,269
دفع رشاوى
إلى محلف أنثى

390
00:19:00,400 --> 00:19:03,794
ونشأ راؤول صراف
مع سال ماجلوتا.

391
00:19:03,881 --> 00:19:06,623
- قبل سال
ومحاكمة ويلي

392
00:19:06,754 --> 00:19:10,932
اكتشف راؤول ساراف ذلك
جارته غلوريا ألبا،

393
00:19:11,019 --> 00:19:13,761
قد تلقى واحدة من
استبيانات هيئة المحلفين.

394
00:19:13,848 --> 00:19:16,329
- لذلك قام بتدريب غلوريا
على ما يجب عليها القيام به

395
00:19:16,416 --> 00:19:18,983
للحصول على هيئة المحلفين
لذلك يتم اختيارها.

396
00:19:22,378 --> 00:19:24,119
نحن نقترب من راؤول صراف.

397
00:19:24,206 --> 00:19:25,816
نقول له،
هذه هي فرصتك الوحيدة.

398
00:19:25,860 --> 00:19:27,427
إما أن تتعاون
أو أنك ستنزل إلى الأسفل

399
00:19:27,557 --> 00:19:30,125
ويوافق
للتعاون بالنسبة لنا.

400
00:19:30,212 --> 00:19:33,389
لكن عندما التقينا مع راؤول،
في الأصل كانت الخطة

401
00:19:33,520 --> 00:19:36,392
غلوريا سوف تحصل على
مثل 250.000 دولار.

402
00:19:36,523 --> 00:19:38,220
- يمين.
- اه، لشنق هيئة المحلفين.

403
00:19:38,351 --> 00:19:40,527
ولكن إذا كان هناك
حكم غير مذنب،

404
00:19:40,614 --> 00:19:42,224
سوف تحصل على مليون دولار.

405
00:19:42,268 --> 00:19:45,314
لكنها تحصل على 260 ألف دولار تقريبًا.

406
00:19:45,401 --> 00:19:47,229
وهكذا تنتهي المحاكمة
وهي مثل،

407
00:19:47,273 --> 00:19:48,056
حسنا، أين الباقي
من أموالي؟

408
00:19:48,143 --> 00:19:50,189
لقد وعدوني بمليون دولار.

409
00:19:50,276 --> 00:19:53,279
لذا سال ماجلوتا،
وفقا لشهود آخرين،

410
00:19:53,322 --> 00:19:54,758
يقول أنا لا أدفع لهذه السيدة.

411
00:19:54,845 --> 00:19:56,760
ماذا ستفعل،
اذهب إلى الشرطة وأقول

412
00:19:56,847 --> 00:20:00,242
أوه، المنظمة لم تفعل ذلك
أعطني أموال الرشوة الإضافية؟

413
00:20:00,329 --> 00:20:02,984
لكن راؤول يقول غلوريا،
إنها جشعة للغاية

414
00:20:03,071 --> 00:20:05,204
وهي عدوانية للغاية

415
00:20:05,291 --> 00:20:07,641
وأعتقد إذا اتصلت بها
وأخبرها

416
00:20:07,728 --> 00:20:10,600
أن لدي المزيد من المال لها،
سوف تتحدث معي.

417
00:20:10,687 --> 00:20:12,863
عندما راؤول ساراف
يدعو غلوريا ويقول،

418
00:20:12,994 --> 00:20:14,038
مهلا، استمع،
المال الذي ندين لك به،

419
00:20:14,082 --> 00:20:16,258
نحن آسفون جدا
نحن لم ندفع لك.

420
00:20:16,345 --> 00:20:18,478
أود أن
نجتمع معك

421
00:20:18,565 --> 00:20:21,698
ومناقشة بعض المال
أننا مدينون لك.

422
00:20:21,829 --> 00:20:23,918
وعلى الفور دخلت

423
00:20:24,048 --> 00:20:26,094
صحيح لعنة ،
أنتم مدينون لي بالمال يا رفاق.

424
00:20:26,137 --> 00:20:27,617
مثل، أين هو هذا المال

425
00:20:27,704 --> 00:20:30,403
أنه من المفترض يا رفاق
أن تدفع لي؟

426
00:20:30,490 --> 00:20:34,450
يقول راؤول، استمع، أحضر
زوجك إلى الاجتماع

427
00:20:34,537 --> 00:20:36,017
لأننا نعرف
كان زوجها متورطا

428
00:20:36,104 --> 00:20:38,280
في تلقي الرشوة
وإنفاق المال.

429
00:20:38,324 --> 00:20:40,239
لذلك يجتمعون في أحد المطاعم.

430
00:20:40,326 --> 00:20:43,242
راؤول يقول نحن ذاهبون
لتعطيك 50000.

431
00:20:43,329 --> 00:20:45,548
إنها مستاءة.
إنها تشير بأصابعها.

432
00:20:45,635 --> 00:20:48,116
إنها مثل 50 ألف دولار؟
50 ألف دولار أمر مثير للسخرية.

433
00:20:59,649 --> 00:21:01,085
- هكذا تريد
وبقية أموالها

434
00:21:01,172 --> 00:21:03,566
لكنها بالطبع ستذهب
لقبول 50،000 دولار.

435
00:21:03,697 --> 00:21:04,828
وكلنا ننتظر
في موقف السيارات.

436
00:21:04,915 --> 00:21:06,961
وذلك بمجرد لها
وزوجها

437
00:21:07,048 --> 00:21:09,268
اخرج إلى موقف السيارات،
نحن نعتقلهم.

438
00:21:09,355 --> 00:21:13,750
لذلك شرحنا الوضع
إلى غلوريا، وقلنا، حسنًا،

439
00:21:13,881 --> 00:21:17,101
هل لديك أي معلومات
التي يمكن أن تساعد قضيتك؟

440
00:21:17,188 --> 00:21:20,627
لذلك قالت أن هناك واحدة
المحلفة الأخرى ماريا بينالفر.

441
00:21:20,714 --> 00:21:23,760
لقد أخذت رشوة بالتأكيد.

442
00:21:23,847 --> 00:21:28,243
كنا قادرين على تتبع ربما
20000 دولار، 25000 دولار أنفقتها ماريا،

443
00:21:28,330 --> 00:21:31,072
وعرفنا صديقها
جيرالد رودريجيز,

444
00:21:31,159 --> 00:21:33,422
كما أنفقت بعض المال.

445
00:21:33,553 --> 00:21:36,295
ميامي ديد PD وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
قد اقتربت من كليهما

446
00:21:36,382 --> 00:21:37,687
عندما يخرجون من العمل.

447
00:21:37,774 --> 00:21:40,255
لذلك وافقت ماريا على الحضور
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،

448
00:21:40,342 --> 00:21:43,737
وأخيرا نحصل على
الاعتراف.

449
00:21:43,867 --> 00:21:45,565
راؤول، غلوريا،
وماريا تعترف بالذنب

450
00:21:45,652 --> 00:21:47,741
إلى عرقلة
من اتهامات العدالة

451
00:21:47,828 --> 00:21:49,743
ويتم تسليم كل منهما
عقوبة خمس سنوات.

452
00:21:49,873 --> 00:21:53,703
إسماعيل وجيرالد كذلك
اتهم وحكم عليه.

453
00:21:53,790 --> 00:21:56,010
الجزء الثالث من القضية
كان هائلا

454
00:21:56,097 --> 00:21:59,143
عملية غسيل الأموال
تديرها المنظمة.

455
00:21:59,230 --> 00:22:02,408
و لدهشتنا،
تلقينا مكالمة يوم واحد

456
00:22:02,451 --> 00:22:03,670
من
مكتب المدعي العام الأمريكي

457
00:22:03,757 --> 00:22:06,499
عن مخبر
اسمه أورلاندو.

458
00:22:06,586 --> 00:22:09,023
يريد التعاون
في هذه القضية.

459
00:22:09,153 --> 00:22:12,635
وأخبرنا أن له
صديقة مارلين بوناتشيا,

460
00:22:12,722 --> 00:22:15,334
كان يوزع
مبالغ نقدية كبيرة

461
00:22:15,421 --> 00:22:18,902
للمنظمة خلال
المحاكمة وبعد المحاكمة.

462
00:22:18,989 --> 00:22:20,991
- مارلين وسال
كانوا مراهقين

463
00:22:21,078 --> 00:22:24,343
عندما التقيا
وأصبحت صديقة.

464
00:22:24,430 --> 00:22:26,562
وأخيراً تزوج سال،
لكنهم لم يقطعوا العلاقات أبدًا.

465
00:22:26,693 --> 00:22:30,174
- لقد كانت مخلصة للغاية
إليه وكان يثق بها.

466
00:22:30,261 --> 00:22:34,353
لذلك عرفنا أن مارلين
كان مساعدًا قانونيًا،

467
00:22:34,440 --> 00:22:35,571
اه، هذا نجح
في فريق الدفاع.

468
00:22:35,658 --> 00:22:38,357
- أصبحت محاسبا.

469
00:22:38,444 --> 00:22:40,620
وسبق لنا
التورط,

470
00:22:40,750 --> 00:22:42,970
تمت مصادرة تلك الكتب

471
00:22:43,057 --> 00:22:46,452
أثناء توقف حركة المرور
من قبل إدارة مكافحة المخدرات.

472
00:22:46,539 --> 00:22:50,151
- لقد أرسلنا تلك الدفاتر
حتى مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي

473
00:22:50,194 --> 00:22:51,544
لفك رموزها.

474
00:22:51,587 --> 00:22:52,893
- لم يتمكنوا من معرفة ذلك،

475
00:22:52,980 --> 00:22:56,244
لذلك عرفنا أننا بحاجة
للعثور على وسيلة

476
00:22:56,375 --> 00:22:59,290
لحملها على التعاون
وفك رموز هذه الكتب.

477
00:22:59,421 --> 00:23:02,250
كما نحاول
لفك رموز كتب مارلين،

478
00:23:02,337 --> 00:23:05,949
محاكمة جواز سفر سال ماجلوتا
على وشك البدء.

479
00:23:06,036 --> 00:23:08,517
- لذلك يقرر سال في تلك المرحلة
في منتصف المحاكمة

480
00:23:08,604 --> 00:23:12,826
الفرار،
ونحن لا نعرف أين هو.

481
00:23:12,913 --> 00:23:16,830
وبعد ذلك المخبر
يدعونا ويقول

482
00:23:16,873 --> 00:23:20,877
يريدون مارلين خارج ميامي
في أسرع وقت ممكن

483
00:23:20,964 --> 00:23:24,794
لأن سال ماجلوتا قلق
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يأتي

484
00:23:24,881 --> 00:23:27,710
الحصول عليها بسبب النوبة
من هذه الدفاتر.

485
00:23:27,797 --> 00:23:30,713
- كلنا مشغولون--
المحاكمات، والعمل، ماذا لديك.

486
00:23:30,844 --> 00:23:34,238
ونحصل على مكالمة هاتفية
أنها يجب أن تغادر اليوم،

487
00:23:34,325 --> 00:23:37,067
وعلينا أن نفعل
مراقبة من ميامي

488
00:23:37,154 --> 00:23:38,417
إلى حيث يقودوننا.

489
00:23:38,504 --> 00:23:41,420
- في المرة القادمة على مكتب التحقيقات الفدرالي صحيح.

490
00:23:42,682 --> 00:23:44,161
- كان علينا أن نتدافع
الجميع.

491
00:23:44,248 --> 00:23:45,728
كل الأيدي على سطح السفينة.

492
00:23:45,815 --> 00:23:47,469
نحن بحاجة إلى أن نعرف،
أين ويلي وسال؟

493
00:23:47,556 --> 00:23:48,688
هل هم ذاهبون؟
لإخفاء مارلين؟

494
00:23:48,818 --> 00:23:50,603
المنظمة
سوف يرسل شخص ما

495
00:23:50,690 --> 00:23:53,910
ليأخذك إلى منزل آمن.

496
00:23:53,997 --> 00:23:57,261
لذلك هذا الفرد من
تظهر المنظمة أخيرًا.

497
00:23:57,348 --> 00:24:01,178
إنه يوصل مخدرات غير مشروعة
المال لويلي وسال.

498
00:24:01,309 --> 00:24:04,355
كنا نشك في أنهم كانوا كذلك
باستخدام كل أموال المخدرات هذه

499
00:24:04,443 --> 00:24:06,923
لدفع أتعاب المحامين
لعرقلة القضية.

500
00:24:06,967 --> 00:24:08,751
- سيكتبون
هذه الشيكات المزورة

501
00:24:08,838 --> 00:24:11,841
مع رسائل للمحامين
لجعلها تبدو شرعية.

502
00:24:11,928 --> 00:24:13,539
- لذلك أقنعنا مكتب التحقيقات الفيدرالي،

503
00:24:13,626 --> 00:24:15,323
حسنًا، نحن ذاهبون
للسماح لهذا المال بالسير

504
00:24:15,410 --> 00:24:18,108
لأننا نريد التعرف
الجميع.

505
00:24:18,152 --> 00:24:19,545
- لا يمكن السماح لنظامنا

506
00:24:19,632 --> 00:24:21,155
لتفسد هكذا
من قبل المجرمين.